stressen

stressen
umg.
I v/t put under stress, give a hard time; die Arbeit stresst mich zurzeit auch my work’s really stressful (oder getting to me) at the moment; stress mich nicht! don’t hassle me; ich bin gestresst I’m under a lot of pressure (oder stärker: stress); er ist zurzeit ziemlich gestresst auch he’s got an awful lot on his plate at the moment
II v/i umg. be stressful; weißt du, dass du stresst? do you know that you’re a strain (oder hard work)?
* * *
strẹs|sen ['ʃtrɛsn]
vt
to put under stress

gestresst sein — to be under stress

* * *
stres·sen
[ˈʃtrɛsn̩]
vt
jdn \stressen to put sb under stress
sich akk gestresst fühlen to feel under stress
[durch etw akk] gestresst sein to be under stress [because of sth]
bist du durch deine Arbeit gestresst? is your work putting you under stress?
* * *
transitives Verb (ugs.)

jemanden stressen — put somebody under stress

vollkommen gestresst sein — be under an enormous amount of stress

* * *
stressen umg
A. v/t put under stress, give a hard time;
die Arbeit stresst mich zurzeit auch my work’s really stressful (oder getting to me) at the moment;
stress mich nicht! don’t hassle me;
ich bin gestresst I’m under a lot of pressure (oder stärker: stress);
er ist zurzeit ziemlich gestresst auch he’s got an awful lot on his plate at the moment
B. v/i umg be stressful;
weißt du, dass du stresst? do you know that you’re a strain (oder hard work)?
* * *
transitives Verb (ugs.)

jemanden stressen — put somebody under stress

vollkommen gestresst sein — be under an enormous amount of stress


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • stressen — V. (Mittelstufe) ugs.: bei jmdm. Stress hervorrufen Beispiele: Sie ist von den Weihnachtsvorbereitungen sehr gestresst. Diese Arbeit stresst mich …   Extremes Deutsch

  • stressen — an den Nerven zerren, anstrengen, aufreiben, auslaugen, beanspruchen, entkräften, erschöpfen, Kraft kosten, kraftlos/schwach machen, mitnehmen, ruinieren, strapazieren, viel abverlangen, zehren, zermürben, zerquälen, zusetzen; (ugs.): auffressen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stressen — strẹs·sen; stresste, hat gestresst; [Vt] 1 jemanden (mit etwas) stressen bewirken, dass jemand Stress hat: Er hat sie mit seinen Problemen gestresst; [Vt/i] 2 etwas stresst (jemanden) etwas verursacht Stress bei jemandem: Diese Art von Arbeit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stressen — strẹs|sen 〈V. tr.; hat〉 sehr anstrengen, erschöpfen ● das stresst mich; gestresst sein [→ Stress] * * * strẹs|sen [ ʃt… , auch: st… ] <sw. V.; hat (ugs.): als Stress auf jmdn. wirken; körperlich, psychisch überbeanspruchen …   Universal-Lexikon

  • stressen — strẹs|sen 〈V.〉 körperlich (u. geistig) stark beanspruchen, erschöpfen [Etym.: → Stress] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • stressen — stressenimpers anstrengen;lästigwerden.VgldasVorhergehende.Nach1945 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • stressen — stres|sen <nach gleichbed. engl. to stress> jmdn. körperlich u. seelisch überbeanspruchen …   Das große Fremdwörterbuch

  • stressen — strẹs|sen (umgangssprachlich für als Stress wirken; überbeanspruchen); der Lärm stresst; ich bin gestresst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gestresst — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; …   Universal-Lexikon

  • anstrengen — 1. anspannen, aufbieten, aufbringen, aufwenden, einsetzen, Gebrauch machen, in Anspruch nehmen, mobilisieren; (ugs.): mobilmachen. 2. angreifen, aufreiben, beanspruchen, belasten, erschöpfen, in Anspruch nehmen, mitnehmen, strapazieren, viel… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überbeanspruchen — erdrücken, quälen, überanstrengen, überbelasten, überfordern, überlasten, überstrapazieren, zu viel verlangen/zumuten; (ugs.): stressen. * * * überbeanspruchen:überfordern·strapazieren·überlasten·Raubbautreiben♦gehoben:überbürden♦umg:stressen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”